Ask in plain words - "a fun space book for a 9-year-old", "do we have anything by Agatha Christie?" - and I'll find books on our shelves and point you to them.